【日语汉字有时也会表现出一种优雅，一种修养。
日语汉字有“唖”字，读“oshi”，但平时日本人用“口の不自由な人”。
日语汉字里有“盲”（mekura）这个字，但平时日本人用“目の不自由な人”。
日语汉字里有“聾”（tunbo）这个字，但平时日本人用“耳の不自由な人”。】
【】内容摘自原书
感叹于日本人这样细腻的心思，但我想这是汉语与日语及日式思维的碰撞产生的新词，适用于日本。而我们沿用哑、盲、聋则是对古语的传承。
评论